«Сам слышал, сам видел» — Газета ВСЁ.Онлайн - Новости и бесплатные объявления (Петрозаводск, Карелия)

«Сам слышал, сам видел»

03.10.2011 14:34

10 комментариев Культура

333

В Карелии издана книга вепсских сказок на вепсском и русском языках

В Карелии вышла в свет книга для детей «Сам слышал, сам видел». Вепсские сказки». Главной особенностью книги является то, что она издана на двух языках - русском и вепсском. В сборник вошло 11 вепсских народных сказок, отражающих различные образцы вепсской речи, собранные на территориях традиционного проживания вепссов - Республики Карелия, Ленинградской и Вологодской областей.

Составила сборник О. Жукова, член КРОО «Общество вепсской культуры», старший преподаватель кафедры карельского и вепсского языков Петрозаводского государственного университета, кандидат филологических наук. Издание осуществлено за счет субсидий Минрегионразвития РФ на поддержку экономического и социального развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Последние новости

В Петрозаводске продолжается снос аварийных домов

27.11.2024 20:00 Город

28 классов в школах Карелии закрылись на карантин

27.11.2024 19:30 В республике

Площадь в центре Петрозаводска будет закрыта для автомобилей

27.11.2024 19:00 Город

Гороскоп на сегодня, 27 ноября

27.11.2024 10:00 Разное

Обсуждение новости

Гек Финн

3 октября 2011, 16:05

Любопытно было бы также узнать, кто выступил в качестве издателя и где отпечатана книга сказок.

Гость

3 октября 2011, 16:50

Я понял, книга состоит из предвыборной программы Единороссов!

Светлое будущее

3 октября 2011, 16:58

Я понял, книга состоит из предвыборной программы Единороссов!

Обещаний,а не программы.
Они только обещать могут...

Гость

3 октября 2011, 18:27

Сам слышал: Сидят два старика вепса в Шолтозере на завалинке ,один другого спрашивает-"Ты слышал- мы китайцам войну оъбявили?" Твою мать!Да где же мы их хоронить-то будем?.

Федор

3 октября 2011, 20:03

Где купить книгу, уважаемый журналист? В каком издательсве она вышла?

Гость

3 октября 2011, 20:15

Сам слышал: Сидят два старика вепса в Шолтозере на завалинке ,один другого спрашивает-

Похоже они этот анекдот друг другу с детства рассказывают, а он только услышал

местный, но не вепс

4 октября 2011, 09:29

Сам слышал: Сидят два старика вепса в Шолтозере на завалинке ,один другого спрашивает-"Ты слышал- мы китайцам войну оъбявили?" Твою мать!Да где же мы их хоронить-то будем?.

))))))) во во , у вепсов земли с гулькин хрен, и самих три колеки, а им еще и книку выпустили. Кто ее читать то будет.

Гость

4 октября 2011, 15:09

Я родился и вырос здесь в Карелии, можно сказать на природе-предки словяне, карельского не знаю, но с удовольствием бы выучил если была в этом необходимость с культурой Карелов не встречался, только по телевизору видел как хороводят, среди друзей фины, карелы, вепсы -хорошие люди, отношусь с уважением и они меня уважают-считаем себя Карелами, так как любим и уважаем землю которая нам дала жизнь и кормит нас-а всех этих крикунов везде хатает. Любите и уважайте тех кто с уважением к Вам относится и берегите друг друга...

Вепс

4 октября 2011, 15:40

"Вышла в свет книга", а где купить не написали.

Ситилинк

4 октября 2011, 21:20

И че все на Фурсенку катят? Да ему лет через десять выпускники благодарные письма писать будут! Так и будут писать: "увожаимый каспадин мениздр аброзаванейа!.."

Обсуждение статей модерируется.
Сообщения, не соответствующие Правилам размещения комментариев, в том числе содержащие оскорбления, ненормативную лексику, призывающие к войне или межнациональной розни, а также сообщения не на русском языке будут удалены.

Сообщение

Ваше имя

Подтвердите, что вы человек