Извините, но какое отношение имеет финскоязычный поэт Тайсто Сумманен к карелам и к "карельской поэзии"? Последнее выражение беру в скобки, т.к. сильно сомневаюсь в существовании таковой.

Не пора ли перестать подменять понятия? Карелы - не финны, а финны - не карелы.

[quote="Александр"]
Извините, но какое отношение имеет финскоязычный поэт Тайсто Сумманен к карелам и к "карельской поэзии"? [/quote]
Местный он. Уроженец республики под названием Карелия. "Карельский" он географически. Как Станислав Суплатович - польский или американский писатель, хотя на самом деле канадский индеец, шеванез Сат Ок.

[quote="Александр"]
Извините, но какое отношение имеет финскоязычный поэт Тайсто Сумманен к карелам и к "карельской поэзии"? [/quote]
Такое же как ты к своему гетто

Местный он. Уроженец республики под названием Карелия. "Карельский" он географически.

Григорьев друг Нелидова!

Александр. А чего это Вы так распереживались? Никто и никогда и не утверждал,что карелы принодлежат к финнской нации. И финны и карелы принадлежат к финно-угорской группе. Ротару поет и на украинском и на русском.И для всех своя. То же самое и Сумманен.

[quote="Александр"]
. Александр (Гость)
Цитировать
04.05.2012 19:05:31[/quote]
Если следовать вашей логике, то и Пушкин не русский поэт.

Национальность - это на каком языке человек думает.

Если следовать вашей логике, то и Пушкин не русский поэт

[quote="Александр"]
Но с таким же успехом можно назвать Державина карельским поэтом, т.к. он несколько лет жил в Карелии, а Рериха карельским художником, он в Сортавале жил, правда это тогда Финляндия была. [/quote]
Нет, это ты сейчас из чувства противоречия говоришь. Не придирайся к словам. Родился и жил здесь, чем он не карел-то? Ты-то себя сейчас, небось, финном считаешь, да? ;))

[quote="Александр"]
Пора понять, что карелы и финны - два совершенно разных народа.[/quote]
Кто же спорит? Но поборникам культурной чистоты пора понять, что понятия "карельский" и "карельский" - разные, и если кто-то родился, всю жизнь прожил и проработал в Карелии, он все равно карел, карельский деятель, пусть даже предки его из России, невзирая на чье-то желание лишить его этого звания. Гаскойн, например :)

Бред какой-то! Я тоже родился и вырос в Карелии, но от этого карелом я не стал.

Карел конечно может быть понятием географическим, но когда пишут "классик карельской литературы", то тогда подразумевают нечто явно большее, чем только географическая принадлежность. Вот меня и удивляет, как "классиком карельской литературы" можно стать, сочиняя стихи на финском языке.

Точно так же можно Генриха Сенкевича объявить "классиком русской литературы".

Многие карельские националисты, не обладая сами в полной мере ни самостоятельной культурой, ни развитым литераьтурным языком, извратили понятие "карел", пытаясь "подмазаться" к более культурным и развитым собратьям-финнам. В основном с их подачи и происходит подмена понятий в таких случаях.

Тайсто Сумманен - НЕ КАРЕЛЬСКИЙ ПОЭТ. Он - финскоязычный советский поэт, и его стихи относятся к финской литературе.

Господа карелы пусть попробуют сами написать что-нибудь хотя бы на уровне Сумманена. И потом пусть издают своих "классиков". А чужое культурное наследие воровать нехорошо!

[quote="Александр"]
Бред какой-то! Я тоже родился и вырос в Карелии, но от этого карелом я не стал. [/quote]
Есть такая вещь, как ощущение родины, ощущение родной земли, на которой родился. Пафосно звучит, знаю, но иначе не сказать. Судя по твоим многим выражениям, тебе это не свойственно, ты нигде не будешь это ощущать, потому что приоритеты другие. Вот сам Тайсто Сумманен себя считал карельским поэтом, потому что жил-то именно в Карелии. Если бы у него была такая же логика, как у тебя, он бы свалил в Финляндию сразу после универа, благо была такая возможность.

[quote="Александр"]
Тайсто Сумманен - НЕ КАРЕЛЬСКИЙ ПОЭТ. Он - финскоязычный советский поэт, и его стихи относятся к финской литературе. [/quote]
Ты принципиально отказываешься понимать, что тебе пытаются сказать?

[quote="Александр"]
Я тоже родился и вырос в Карелии, но от этого карелом я не стал. [/quote]
А КЕМ стал?

А КЕМ стал?

Можно писать на английском, а жить в России, но от этого ты никогда не будешь английским писателем. От того, что Александр живет в Финляндии - никогда финном для финнов не будет.

Можно писать на английском, а жить в России, но от этого ты никогда не будешь английским писателем.