В минувшие выходные старинное вепсское село Шелтозеро вновь встречало гостей. Поводом для этого послужила презентация новых книг на вепсском и русском языках, которая состоялась в рамках проведения Года вепсской культуры в Финляндии и Дня коренных народов мира.

Началось мероприятие с открытия барельефа основателю Шелтозерского вепсского этнографического музея Р.П.Лонину, всю свою жизнь посвятившему сохранению культуры и языка своего народа. Представленные на презентации книжные новинки стали важным событием в жизни вепсов. Рассказывая о создании вепсского эпоса «Virantanaz» и его детской версии, автором которых является Нина Зайцева. Известный своей работой по сохранению карельских деревень и культурной деятельности в Карелии руководитель фонда «Юминкеко» Маркку Ниеминен отметил, что «не каждый год рождаются эпосы, и это особый период в жизни народа, который может повлиять на многие сферы - музыку, литературу, театр, искусство».

В основе эпоса «Virantanaz» - история народа на примере жизни семьи главного героя по имени Вир. В нем отражена история, этнография, культуры и жизнь вепсов, переплетающаяся с фольклорными мотивами, диалогами, песнями, похоронными и свадебными плачами, придавая тем самым особую мелодику и звучание языку. Детский вариант дополнен рисунками, выполненными редактором вепсской газеты «Кодима» Ириной Сотниковой.


Собравшимся был представлен также сборник материалов первой межрегиональной краеведческой конференции «Лонинские чтения». Будучи известным краеведом, собирателем фольклора, писателем, заслуженным деятелем культуры Карелии, Р.П.Лонин собрал «от слова» «до дома» культурное наследие вепсов, которое является неоценимым богатством и служит всему миру и по-настоящему является гордостью вепсов. Сборник включает семнадцать статей, в том числе материалы по вепсской литературе, работе над переводами Библии на вепсский язык, о престольных праздниках, костюме участников Шелтозерского вепсского народного хора.

О своей книге «Краски земли вепсской» рассказал и Евгений Марков. Услышанные когда-то в детстве от своей бабушки байки, истории из жизни северных вепсов легли в основу этой книги. Она была издана на двух языках - вепсском и русском, и станет хорошим дополнением к ранее изданным книгам по фольклору вепсов.

Культурный фонд «Юминкеко» впервые объявил Год вепсской культуры в Финляндии в 1992 году. С тех пор в рамках Года вепсской культуры в партнерстве с Обществом вепсской культуры реализуются крупные проекты как на территории Финляндии, так и России в местах традиционного проживания вепсов - Карелии, Ленинградской и Вологодской областях, направленные на популяризацию языкового и культурного достояния вепсов, исследование и изучение современного положения и состояния. В завершение Года вепсской культуры в Финляндии в этом году станет второй конгресс вепсских пистолей, который планируется провести в Вологодской области в ноябре.

Презентацию новых книг на вепсском языке украсило выступление Вепсского народного хора и хора ветеранов села Шелтозеро. Мероприятие поддержано в рамках реализации мероприятий долгосрочной целевой программы «Карьяла - наш дом».