Бюллетень издан за счет средств республиканского бюджета в рамках подпрограммы «Карьяла – наш дом» на 2015 год. В него вошли как новые слова, так и ранее опубликованные в предыдущем бюллетене «Школьная лексика», изданном в 2001 году. Это те слова, которые чаще всего употребляются в школьной жизни, и с которыми ученик и учитель сталкиваются ежедневно. Издание предназначено для изучающих вепсский язык и владеющих им.

Возрождать вепсскую письменность начали в 1989 году. Тогда Совет Министров Карельской АССР утвердило своим постановлением алфавит карельского и вепсского языков и свод правил по орфографии. Новая редакция была утверждена 18 лет спустя. Сегодня вепсский язык включен в Красную книгу языков народов России и «Атлас исчезающих языков мира, находящихся под угрозой исчезновения», изданный ЮНЕСКО в 2010 году. Он относится к языкам с прерванной письменной традицией.

Новый бюллетень появился в связи с пополнением вепсского языка новой лексикой и терминологией, а так же необходимостью ее использования в социальной практике, литературе, средствах массовой информации. Бюллетень будет безвозмездно передан в образовательные организации Республики Карелия, а также в Ленинградскую и Вологодскую области. Так называемый словник «Школьная лексика. Školvaihišt» будет распространяться бесплатно среди людей, изучающих и интересующихся вепсским языком, а также использующих язык в профессиональной среде.